潮汕人文 · 國家歷史文化名城潮汕人文 · 国家历史文化名城Chaoshan culture · nationally designated historic city潮汕文化 · 国家歴史文化名城ثقافة تشاوشان · مدينة تاريخية مصنّفة وطنيًا
潮州潮州Chaozhou潮州تشاوتشو
用步行把橋、街、寺連起來,把茶和飯留在生活的節奏裡。用步行把桥、街、寺连起来,把茶和饭留在生活的节奏里。Use walking to join the bridge, the street, and the temple, and leave tea and a meal in the rhythm of ordinary life.橋、通り、寺を歩いてつなぎ、お茶と食事は普段の暮らしのリズムの中に残しておきましょう。اربط الجسر والشارع والمعبد بالمشي، واترك الشاي والطعام ضمن إيقاع الحياة العادية.
潮州是國家歷史文化名城,也是潮汕文化的重要發源地之一。韓江從城邊流過,廣濟橋(也常被稱作湘子橋)連接江岸,舊城裡的牌坊和街巷仍適合慢慢走。潮州是国家历史文化名城,也是潮汕文化的重要发源地之一。韩江从城边流过,广济桥(也常被称作湘子桥)连接江岸,旧城里的牌坊和街巷仍适合慢慢走。Chaozhou is a nationally designated famous historic and cultural city, and one of the important sources of Chaoshan culture. The Han River runs beside the city; Guangji Bridge (also often called Xiangzi Bridge) joins the banks, and the memorial gateways and lanes of the old city still reward a slow walk.潮州は国家歴史文化名城であり、潮汕文化の重要な源流の一つです。韓江が街のそばを流れ、広済橋(湘子橋とも呼ばれます)が両岸を結び、旧市街の牌坊や路地は今もゆっくり歩く価値があります。تشاوتشو مدينة تاريخية وثقافية شهيرة مصنّفة على المستوى الوطني، وأحد المنابع المهمة لثقافة تشاوشان. يجري نهر هان بجوار المدينة، ويصل جسر قوانغجي (ويُسمّى كثيرًا أيضًا جسر شيانغتسي) بين ضفتيه، ولا تزال بوابات المدينة القديمة التذكارية وأزقتها تستحق المشي على مهل.
橋、街、寺桥、街、寺Bridge, street, temple橋、通り、寺جسر وشارع ومعبد
- 廣濟橋:歷史上以梁橋與浮橋相結合而知名,橋上亭閣是其明顯特徵。具體開放和通行方式以當地管理部門公告為準。广济桥:历史上以梁桥与浮桥相结合而知名,桥上亭阁是其明显特征。具体开放和通行方式以当地管理部门公告为准。Guangji Bridge: Historically known for combining a beam bridge with a floating section; the pavilions on the span are a clear feature. Opening and crossing arrangements follow notices from the local authority.広済橋:歴史的に、梁橋と浮橋を組み合わせた構造で知られ、橋上の楼閣がはっきりした特徴です。開放や通行の取り扱いは地元当局の告知に従います。جسر قوانغجي: يشتهر تاريخيًا بجمعه بين جسر ذي عوارض وقسم عائم، والأجنحة القائمة على امتداده سمة واضحة. وتتبع ترتيبات الفتح والعبور إعلانات السلطات المحلية.
- 牌坊街(太平路一帶):石牌坊與騎樓並存,適合觀察商住混合的傳統街區,而不是把它理解成主題街區表演。牌坊街(太平路一带):石牌坊与骑楼并存,适合观察商住混合的传统街区,而不是把它理解成主题街区表演。Paifang Street (around Taiping Road): Stone memorial gateways stand with arcade buildings, a traditional mixed commercial-residential street, not a themed performance district.牌坊街(太平路周辺):石の牌坊と騎楼建築が並ぶ、伝統的な商住混在の通りで、テーマ型のパフォーマンス街ではありません。شارع بايفانغ (حول طريق تايبينغ): بوابات تذكارية حجرية تقف مع مبانٍ ذات أروقة، في شارع تقليدي يجمع التجارة والسكن، وليس حيًا لعروض ذات طابع موضوعي.
- 開元寺:潮州重要的佛教寺院,殿堂與庭院保留著長期累積的空間格局。开元寺:潮州重要的佛教寺院,殿堂与庭院保留着长期累积的空间格局。Kaiyuan Temple: An important Buddhist monastery in Chaozhou, whose halls and courtyards keep a long-accumulated spatial pattern.開元寺:潮州の重要な仏教寺院で、殿堂と中庭に長い年月をかけて積み重なった空間構成が残っています。معبد كايوان: دير بوذي مهم في تشاوتشو، تحتفظ قاعاته وأفنيته بنمط مكاني تراكم عبر زمن طويل.
茶與飲食茶与饮食Tea and foodお茶と食الشاي والطعام
工夫茶是潮汕待客與日常的一部分,程序比器具的昂貴程度更重要。潮菜看重時鮮,具體店家本站不予推薦。更多背景見風土與美食。工夫茶是潮汕待客与日常的一部分,程序比器具的昂贵程度更重要。潮菜看重时鲜,具体店家本站不予推荐。更多背景见风土与美食。Gongfu tea is part of Chaoshan hospitality and daily life; the procedure matters more than how expensive the utensils are. Teochew cooking values freshness. This site does not recommend particular restaurants. More background is on Local Life & Food.工夫茶は潮汕のもてなしと日常生活の一部であり、茶器の高価さよりも手順が大切にされます。潮州料理は鮮度を重んじます。本サイトは特定の飲食店を推薦しません。詳しい背景は風土と食をご覧ください。شاي الغونغفو جزء من ضيافة تشاوشان وحياتها اليومية، والإجراءات أهم من غلاء الأدوات. ويقدّر مطبخ التيوتشو الطزاجة. لا يوصي هذا الموقع بمطاعم بعينها. مزيد من الخلفية في الحياة المحلية والطعام.
若時間充裕,可與汕頭連看,理解同一文化圈裡古城與近代商埠的差別。若时间充裕,可与汕头连看,理解同一文化圈里古城与近代商埠的差别。If time allows, it can be joined with Shantou, to see the difference between an old city and a modern commercial port within the same cultural circle.時間があれば汕頭とあわせて訪ね、同じ文化圏の中で古い街と近代の商業港の違いを見ることができます。إن سمح الوقت، يمكن ضمّها إلى شانتو، لرؤية الفرق بين مدينة قديمة وميناء تجاري حديث داخل الدائرة الثقافية نفسها.
說明:本頁提到的地點用於建立方向,不是門票預訂。開放安排、票價與交通請向景區、場館或當地主管部門的現行公告核對。说明:本页提到的地点用于建立方向,不是门票预订。开放安排、票价与交通请向景区、场馆或当地主管部门的现行公告核对。Note: The places on this page are for orientation, not ticket booking. Opening arrangements, prices, and transport should be checked against current notices from the site, venue, or local authority.ご注意:このページの場所は方向をつかむためのもので、チケット予約用ではありません。開館状況、料金、交通は、施設、会場、または地元当局の最新の告知でご確認ください。ملاحظة: الأماكن في هذه الصفحة للإرشاد لا لحجز التذاكر. يجب التحقق من ترتيبات الفتح والأسعار والمواصلات من أحدث إعلانات الموقع أو المكان أو السلطات المحلية.